Following the arduous Lenten preaching of 1231, Anthony, physically drained, celebrated his final Easter on earth